Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Pink Ego Box

Pink Ego Box

01
Mar14

isto não lembra a ninguém (nem ao diabo)

 

 

 Quando a namorada me falou no The Lego Movie e mostrou o trailer, eu fiquei super entusiasmada para ir ver! Os Legos fizeram parte da minha infância, assim como da maior parte das pessoas da minha faixa etária, e é quase como uma viagem ao passado, lembrar-me dos bonecos, brincar com os amigos durante horas...é um regresso ao imaginário de criança! 

Bem, nós lá marcámos um date, uma noite de cinema geek style  lol, e estávamos super animadas para ir, fomos ao site do UCI para vermos a que horas eram as sessões e.... O que é isto?? SÓ há a versão dobrada do filme? Não há versão original? Espera, isto só pode ser um engano... Não é. Em Portugal só fomos servidos com a versão portuguesa do filme.  WTF!? E não, não me venham com a história de que é um filme para miúdos, porque eu esmurro alguém. Toooda a gente sabe que os adultos também são fãs confessos de animação, então de um filme da Lego! Isto é absolutamente idiota. Eu não tenho rigorosamente nada contra o dobrarem o filme para as crianças, mas parece-me mais que óbvio que há quem queira ver a versão original, com as vozes originais, com as piadas originais. Sim, porque perdoem-me as pessoas que fazem as dobragens, mas muitas das piadas tugas que substituem as originais estão longe de arrancarem uma gargalhada como a que foi escrita originalmente. Sorry. Estou mesmo chateada e recuso-me a ir ver o filme. A namorada já disse que prefere esperar e comprar o Blu-ray na Amazon. Em inglês, pois claro.

 

Fica o trailer da V.O., que está o máximo!

 

 

 

 

 
 

8 comentários

Comentar post

sobre

foto do autor